Competenza del Giudice Amministrativo per l’annullamento degli atti delle procedure concorsuali indette dal datore di lavoro

Cass. civ. Sez. Unite, Ord., 30-03-2011, n. 7196

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONI UNITE CIVILI

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PROTO Vincenzo – Primo Presidente f.f.

Dott. PREDEN Roberto – Pres.te di sezione

Dott. SEGRETO Antonio – Consigliere

Dott. PICCININNI Carlo – Consigliere

Dott. MACIOCE Luigi – Consigliere

Dott. CURCURUTO Filippo – Consigliere

Dott. AMOROSO Giovanni – Consigliere

Dott. CHIARINI Maria Margherita – Consigliere

Dott. TIRELLI Francesco – rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

ordinanza

sul ricorso proposto da:

P.A., elettivamente domiciliato in ROMA, VIA M. MERCATI 51, presso lo STUDIO LUPONIO, rappresentato e difeso dall’avvocato D’ANGIOLELLA LUIGI MARIA, per delega a margine del ricorso;

– ricorrente –

contro

INPS – ISTITUTO NAZIONALE PREVIDENZA SOCIALE, in persona del Presidente pro-tempore, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA DELLA FREZZA 17, presso l’Ufficio di rappresentanza dell’Istituto stesso, rappresentato e difeso dagli avvocati LANZETTA ELISABETTA, POLICASTRO LUCIA, MASSIMILIANO MORELLI, per delega in calce alla copia notificata del ricorso;

– resistente con procura –

e contro

PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI, C.V., N. M., D.R.G.;

– intimati –

per regolamento di giurisdizione in relazione al giudizio pendente n. 4477/2004 del TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE di ROMA;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 08/03/2011 dal Consigliere Dott. FRANCESCO TIRELLI;

lette le conclusioni scritte del Sostituto Procuratore Generale dott. Vincenzo GAMBARDELLA, il quale chiede che la Corte di cassazione a sezioni unite voglia dichiarare la giurisdizione del giudice ordinario.

1. – P.A., già dipendente dell’INPS con funzioni di avvocato coordinatore dell’ufficio provinciale della sede di Caserta e cessato dal servizio il 31 ottobre 1997, propone istanza di regolamento della giurisdizione in pendenza del giudizio da lui promosso dinanzi al T.A.R. del Lazio per impugnare gli atti e le determinazioni dell’istituto con cui, in esito alla rinnovazione della procedura concorsuale per l’accesso ai livelli differenziati di professionalità dell’area legale, conseguente all’annullamento dei precedenti atti del concorso, era stata disposta nei suoi confronti la ricostituzione del trattamento di pensione e di quiescenza, in quanto derivante da inquadramento professionale disposto in base al concorso poi annullato.

2. – Il P. riferisce che, all’esito di procedura selettiva, era stato inquadrato, con decorrenza dal 1 luglio 1990, nel secondo livello differenziato della decima qualifica professionale per l’area legale; era stato quindi collocato in pensione su sua domanda, dal 31 ottobre 1997, conseguendo il trattamento di quiescenza e di pensione connesso al predetto inquadramento professionale. Se nonchè, essendo stata intanto annullata, su ricorso di altri partecipanti, la graduatoria della predetta procedura concorsuale, l’INPS con Delib. del 17 settembre 2002 aveva disposto la rinnovazione della selezione e, quindi, all’esito della nuova procedura e della approvazione della graduatoria, con nota del Direttore generale del 4 maggio 2005 gli aveva comunicato la collocazione in posizione non utile e la conseguente sospensione del trattamento retributivo precedentemente riconosciuto; infine, con successivi atti, l’istituto aveva disposto la riliquidazione del trattamento di quiescenza e di quello di pensione nonchè il recupero degli importi indebitamente corrisposti.

Egli aveva quindi proposto ricorso straordinario al Presidente della Repubblica, ma il ricorso era stato dapprima trasposto dinanzi al T.A.R. della Campania e, quindi, rimesso per competenza dinanzi al T.A.R. del Lazio, ove, in pendenza del merito, l’istanza di sospensione da lui proposta era stata intanto respinta sul presupposto del difetto di giurisdizione del giudice amministrativo.

3. Il ricorrente, evocando in giudizio l’INPS, nonchè la Presidenza del Consiglio e, quali controinteressati, C.V., D. R.G. e N.M., domanda che sia dichiarata la giurisdizione del giudice ordinario.

4. – Nessuno degli intimati, ha svolto difese.